鈴木春信(すずきはるのぶ)、訳して鈴春

立川の高島屋まえに｢鈴春パーキング｣という駐車場があります。

この文字を見るたびにわたしは江戸の浮世絵の巨匠
鈴木春信を思い出します。

｢そうか、鈴木春信が経営してるんだ、この駐車場（笑）｣

・・・それは冗談としても、実際に江戸の絵師、鈴木春信の絵
を見てもらえればわかると思うのですが、いいとこの若旦那が
片手間に描いてます的な（駐車場なんか貸してお金には困ってないですよ的な）
絵なんですね（笑）。

　男：｢おい、聞いたか鈴木春信の旦那って駐車場なんか貸して
　　　　結構もうかってるらしいぜ｣

　女：｢だから、昼間っからお酒飲みながら、あたしらを描いたり
　　　　してるんだねぇ｣

　男：｢気楽なもんだぜ、ところで今夜どうだい｣

っと春信の浮世絵が話しているように見えませんかね（笑）

実際には春信はその生涯の多くが謎に包まれた絵師です。